- распивочно и навынос
- adv
gener. se puede beber y llevar a casa
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
НАВЫНОС — НАВЫНОС, нареч. (разг.). О продаже напитков: без питья на месте продажи, не распивочно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАВЫНОС — нареч. о езде: под гору во весь дух, чтобы с разгону, сразу подняться в гору. О питиях: ·противоп. распивочно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Мышарить — Что произошло с русским языком за этот год? спросил я нескольких своих постоянных корреспондентов, потому что я полагаюсь на коллективный разум Он ссучился, коротко ответил мне мой корреспондент из Новосибирска, музыкант и художник Грант Бородин … Словарь 2007 года
навы́нос — нареч. разг. Без питья на месте продажи (о торговле напитками). Вывеска эта висела на фронтоне, над входом в лавку. Немного ниже помещалась другая: «Навынос и распивочно». Ал. П. Чехов, [Из детских лет А. П. Чехова] … Малый академический словарь